Conversa Portuguesa

If you wanna read some conversation in portuguese, i learning today. Small conversation about planning a trip. As i lived in Brazil now and i sould learn their language, or otherwise i became an alien here, hehehehe
here they are. Very nice dialog,

Present Continuous Tenses

E voce aprende Ingles? Confuso com tempo?
Are you learning English Language and confused with the tenses? this small diagram will show you about present continuous tenses. By the way, i'm not so good in english too and i'm still study this kind of tenses till now, hehehehe so lets study together. If you are a native of better than me and wanna correct this sentence so please, i would like to know.
I living in Brazil now, and i study portugues language... so, i think there is so many language at my brain now, and they just try to come out together, sometime i was think about to use english but the brain response and took portugues in my tongue. Very funny, since i'm not native that both.

Rahasia Bakwan Renyah Empuk dan Gurih

Baru-baru ini saya sering membuat bakwan sendiri. Selain karena rindu kampung halaman, tak seperti Indonesia yang apa-apa bisa didapat dengan mudah dan murah membuat kita nggak usah berpikir untuk memasak sendiri. Hehehe, disini kalau mau bakwan cuma bisa lihat gambar di internet saat browsing karena nggak ada satupun yang jual. Akhirnya mulailah saya bergerilya membuat sendiri, merasa bagaimana ukuran tepung dsb membuat bentuk dan tekstur tak menarik, keras, kurang garam, dan seringnya kalau sudah dingin menjadi tak renyah dan tak se-empuk kala baru di angkat dari penggorengan.

Joke Day

I was on fb's chat when my friend sent me some humor wich i think were funny and made smile. Here are some of them....

Boy : Can i have a hug ?

Girl : No !

Boy : Did you hear what i say ?

Girl : Yes

Boy : What did i say?

Girl : Can i have a hug?

Boy : Yes yes you can

***

Nikah Beda Negara: Ice Cream

Kota ini didirikan di atas gunung, jadi tak heran dengan jalan naik turun karena relief tanahnya memang tak rata (kecuali dipeta). Kemarin, sebelum pergi ke rumah bu mertua Mas gede ngajak aku ke drogaria (apotek) buat beli obat bulanannya. Eh,, ternyata disono nggak ada, di beritahu apotek lain yang dengan semangat diburu beliau, padahal letaknya jauh dari halte bus jurusan rumah Bu mertua. Sambil ngomel karena menjauhi halte bus wahhh jalannya naek gunung pula.
Merasa kesal saya berzikir minta es krim, Mas  gede cuma tertawa-tawa sambil narik tanganku yang males naik gunung (ini jalan curam buangget). Begitu beli obatnya selesai, pas di depan apotek yang satu ini ada mesin es krim yang menggoda banget.

Resep Tradisional Brasil: Mocotó

Tadi malam diskusi-diskusi sama suami, sudah dekat idul adha. Ingat kalau di Indonesia sebagai pelajar ngekos pasti saya dapat daging kurban, insyaAllah dan mempersiapkan rencana untuk memasaknya. Heheheh, setahun sekali kan nggak papa ya. Kalau saya suka sop daging ataupun sop tulang, pokoknya saya adalah kuah´s lover deh. Mau soto, sop, rawon, bakso, pokoknya kuahnya duluan yang habis. Nah, disini sangat susah cari tulang sapi... beberapa waktu lalu waktu beli daging ´dan tulang´ versi saya, sang penjual yang dengan manis sudah memperlihatkan iga lengkap dengan tulangnya sampai saya melihatnya sudah menetes-netes ini liur (terbayang mau buat sop tulang iga), begitu sampai rumah, tatatata cuma daging. Tulangnya amblas. Nah loo, ternyata disini jarang sekali tulang ikut dijual.

Tentang Taman Kota, Polisi, Homo, Lesbi dan Adik Saya

Saat menulis ini, jantung saya masih kembang kempis, berdetak tak enak, tak teratur, kadang cepat sekali, setelah tarik nafas pelan-pelan, cepat lagi. Jadi, maaf kalau ada kata yang tak berkenan nantinya.

Ini dimulai seminggu yang lalu. Sang oknum, adek saya pergi ke pantai. Biasa, weekend. Mungkin ingin mencari suasanana baru karena kami tinggal di pegunungan, jadi minggu lalu waktu saya berkunjung ke rumah ibu kami tak bertemu. Selesai.

Resep Ampal Jagung (Bolinho de Milho)

Ampal Jagung

Aku pernah membuat ampal jagung yang enak banget, hanya tiga gorengan dan suamiku doyan banget makannya. Tentu saja ini jadi nilai tambah, jarang-jarang suamiku makan gorengan yang kubuat dengan porsi seperti kemarin. Meskipun kini beliau juga sudah mulai menyukai bakwan dan masakan bersantan atau kuah. Percobaan membuat ampal jagung kali ini karena kebetulan sekali waktu main ke toko sayur ada jagung yang baru datang, segar-segar dan harganya sedang miring, 55 cent/1 jagung. Saya cuma beli dua, berharap bisa membuat ampal jagung enak dan ngomong-ngomong sedikit mengobati rindu makanan lokal. Langsung saja deh ke TKP.

Jalan-jalan Ke Pusat Kota: Praça Municipal dan Pasar Minggu

Wah mau nangis, artikel siap uploadku langsung hilang di wall kompasiana(lupa ketekan apa di keyboard) eh malah curhat. Untuk lebih hati-hati, saya ulangi di ms. word dulu.

Seperti di gambar profilku, ya si sandal biru itu. Ku bawa jauh-jauh dari Indonesia, i looooove it so much sampai-sampai perjalanan menyebrangi dua samudra dan tiga benua tak mau berganti ke sepatu yang lebih comfortable, jar. Membuat suami saya geleng-geleng kepala banyak banget karena saya tak rela jauh-jauh dari Si Biru. Saking seringnya saya pakai itu sendal, teman-teman juga ikut berpikir saya adalah sandal´s lover, mereka bela-belain beri saya hadiah sandal sebagai kado pernikahan (heheh), ada yang warna Pink dan belang-belang. Jalan-jalan kali ini ditemani Si Belang.

Nikah Beda Negara: Misunderstanding

Baru tadi malam kejadiaannya, suamiku pulang kerja sambil manyun setelah tahu saya belum masak buat makan malam. Padahal beliau pulang kerja kan masih jam lima sore. “Aku sibuk bersih-bersih sama natain bajumu looo”, kataku memberi alasan. Beliau ngangguk-ngangguk setuju.

“Memang bersih banget, makasih ya” Ucap beliau. “Tapi kamu juga nyungsep seharian di komputermu kan?, udah nulis berapa artikel emang?” (hihihihi, ketahuan-parahnya kemarin itu cuma membaca tok)

Nyamuk pun Naik Lift

Pertama kali lihat Sang Nyamuk kecil nempel di dinding putih lift dengan badan gepeng dan darah kering disekitarnya. Wah, hebat juga ni nyamuk tahu cara cepat naik dibanding lewat tangga, kata saya. Sayang nasibnya menggenaskan sebelum sampai lantai yang dituju, seloroh suami.

Sistem Elektronik pada Pemilu Brazil

Pada 5 Oktober mendatang, pemilu akbar akan diadakan di Brazil, mencakup pemilihan presiden, gubernur negara bagian, kongres nasional, dan badan legislatif daerah. Untuk presiden dan gubernur jika pada putaran pertama tidak mendapat suara lebih dari 50% maka akan diadakan putaran kedua 26 Oktober. Brazil, seperti juga Indonesia menganut sistem multi partai, jarang ada satu partai yang mendapat kekuasaan mutlak, akhirnya mereka akan bekerja sama dengan partai-partai lain membentuk koalisi.

Yang Pasti Anda Temukan di Setiap Dapur Brazil

Ketika anda berkunjung ke Brazil, cobalah berkunjung ke beberapa rumah dan intip-intiplah  dapurnya. Biasanya anda akan menemukan satu atau lebih pressure cooker di dapur. Di setiap rumah tangga Brazil yang mengolah makanan sendiri, akan selalu ditemukan panci ini. 

Restaurant Sal e Brasa in Atalaia, Aracaju SE

Main-main ke resto yuk…..

Namanya Sal e Brasa, sebuah restoran self service yang punya banyak cabang di Brazil. Kali ini ane main ke Sal e Brasa di Atalaia, Aracaju, Sergipe (SE) Brazil. Wihhh, kebanyakan embel-embel namanya yak. Resto yang ini buka mulai 6pm-12pm, dinner lah. Terletak di tepi pantai lautan Atlantik, nggak begitu berangin kok, kecuali pas hujan. Menu andalannya adalah steak, sementara yang ditawarkan lebih banyak lagi, sushi, makaroni, seafood, dan lalapan/selada.

Rumah Sakit, Puskesmas, dan Klinik Gratis!

Benarkah ada rumah sakit, puskesmas dan klinik gratis??? Benar tuh.

Tanpa biaya sepeserpun? iya.

Dari cabut gigi sampai operasi usus buntu? Hu um.

Dari tes darah sampai usg, sammmpai MRI dan CT-scan?? Bener ada. Dan nggakbohong. Bukan sekedar isapan jempol.

Bulan juli 2014, tengah bulan. Saya tahu, saya hamil, setelah cek darah tentu. Bersuka cita sebentar. Kurang seminggu kemudian gelaja tak wajar dimulai, sakit perut melilit. Dua hari kemudian pendarahan yang membuat saya shock berat. Hari itu juga saya pergi ke rumah

Budaya Tulis Menulis Indonesia Rendah

Saya tidak bisa menulis.

Sungguh. Sejarah hidup saya jauh dari acara tulis menulis.  Saya pernah bermimpi menjadi penulis fiksi terkenal suatu hari nanti dan mampu menginspirasi banyak orang. Saya pernah berlagak sok pintar kala SMP, padahal sekolah saya berada di hutan. Hah, tentu saja saya lebih pintar daripada tumbuhan dan hewan yang menunggu hutan itu.  Ketika saya membaca buku-buku yang berkisah tentang Winnetou dan temannya si Old melintasi padang-padang prairi, mengayuh kano, menghilangkan jejak kuda, membunuh bison. Saya ingin pula kesana,

Belajar Bahasa Portugis

Now, tinggal ditempat super duper jauhnya dari budaya berbahasa inggris. Tentu tak mudah. Nilai TOEFL 600 tak menjadi jaminan anda bertahan tanpa tahu bahasa pribumi penduduk sini. Hah, benar ,orang Brazil totok bahasa Portugis tanpa tedeng aling-aling, mungkin hanya di tourist info anda bisa menemukan petugas dengan bahasa inggris fasih dengan disertai brosur-brosur berbahasa sama. I was live for 3 months now, sempat keteteran dan menjadi alien saat pergi ke pasar atau taman. Masjid merupakan perkecualian untuk menjadi beruntung. Banyak orang-orang dari berbagai bangsa nyungsep disana, tentu saja berbekal bahasa internasional dan sedikitnya sekali seminggu (pas sholat jum´at) saya bisa bercakap-cakap dengan leluasa. Tapi saat anda mesti berburu sayur dan kawan-kawannya, tak bisa berbahasa sini sungguh dilema. 

Kisah Mahabharata Fiksi?

Telat sekali untuk menulis ini, kisah mahabharata sudah populer dari dulu. Mengikuti alur budaya hindu-budha hingga Islam masuk ke Indonesia, di lestarikan dalam wayang kulit dengan tambahan para punakawan. Di sampaikan dalang dalam acara nikah, sunat atau ruwatan. Wayang dan cerita ini populer di Indonesia.

Aracaju (Kota Cantik di Tepi Atlantik)

Aracaju-kota jambu mente

Pertama kali datang ke Brazil, adalah perkenalan dengan bahasa, Brazil tulen totok bahasa portugis, dan menganggap bahasa Inggris sebagai bahasa alien, ntar deh tak ceritai bagaimana cintanya Brazil dengan bahasa sendiri. Mereka juga ‘agak’ tertarik dengan foreigner looh, atau karena aku muslimah and pake kerudung kemana-mana ya.. intinya mereka juga lirak/lirik (tanpa senyum and anggukan kepalanya orang Indonesia).

Paspor Warna Hijau

Membuat Paspor Republik Indonesia

 Akhirnya, punya paspor.

Paspor itu identitas resmi, sama seperti ktp pas kita di negara orang. Tapi by the way Western Union Indonesia mewajibkan penerima wu memperlihatkan dua identitas di antara tiga, ktp, sim, dan paspor. Kalau nggak ktp+sim, ktp+paspor, yaaa sim+paspor lah, nah kalau kayak saya waktu itu yang cuma megang ktp, nggak punya sim apalagi paspor, nerima wu jadi berabe. Padahal nggak semua bank terkoneksi wu.

Gaza, Saudaraku dan Wanita itu

Aku ingat sekali, saat Gaza di serang Israel lagi tahun ini, alasannya: 3 remaja mereka di culik dan dibunuh hamas. Aku mengikuti beritanya, bahwa cerita ttg penculikan dan pembunuhan itu bohong belaka, setelah penelusuran bukti-keluarga korban yang selalu gembira dalam wawancara-bukti keberadaan tubuh dalam kafan-yang tidak berbentuk manusia-penculikan itu-pembunuhan itu-penguburan dan semua yang netanhayu katakan-dalam kaca mata orang yang teliti-bohong belaka.

Hijrah Ke Belo Horizonte (Kota Indah di bawah Horizon) Brazil

This is me, about Me, and People around.........

Tulisan pertamaku.
Hijrah adalah kata yang kuat. Hijrah sangat diperlukan dalam hidup, Nggak Percaya?   some years ago when i join an enterpreuner event at my hometown, seorang mentor kami menjelaskan tentang ilmu Iqra' dan Hijrah. Sebuah pengalaman agung yang bagi kita (muslim) langsung kita dapat dari Rasulullah SAW. I'll posting about this later.
Intinya saya hijrah, ke sebuah lempeng benua lain yang jauhhhhh dari tanah kelahiran saya. Belo Horizonte, sebuah kota yang terletak di pegunungan (tanpa gunung berapi), sebuah kota modern dengan jalan-jalan